Privacy Policy

Policies

Privacy Policy


English version


INFORMATIVA AI SENSI DELL’ART. 13 REG. UE 679/2016

La informiamo che il Regolamento UE 679/2016 prevede la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali. Ai sensi della predetta normativa, il trattamento dei Suoi dati personali sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti.
Ai sensi della normativa vigente, Le forniamo le seguenti informazioni:
Il trattamento dei dati personali sarà effettuato tramite supporti informatici dal Titolare, dal responsabile/dai responsabili e dagli autorizzati/terzi autorizzati, con l’osservanza di ogni misura cautelativa che ne garantisca la sicurezza e riservatezza e nel rispetto di misure tecniche e organizzative adeguate a garantire un livello di sicurezza adeguato al rischio del trattamento.

1. Titolare del trattamento e Responsabile per la Protezione dai Dati
Il titolare del trattamento è: The Keel Servant srl con sede legale in Via Arturo Malignani, 19 33058 San Giorgio di Nogaro UD ITALIA, C.F./P.IVA 02891010304 e-mail: info@thekeelservant.it.

2. Finalità, base giuridica e modalità del trattamento
I suoi dati personali da Lei forniti verranno trattati al solo scopo e per il fine (base giuridica):
a. Risposta alla richiesta esplicita di maggiori informazioni (consenso).

3. Comunicazione e diffusione dei dati
I Suoi dati saranno trattati con idonee modalità e procedure, anche informatizzate, da nostri dipendenti, collaboratori ed altri soggetti, che svolgono per nostro conto compiti di natura tecnica, organizzativa, operativa all’interno dell’UE.
I Suoi dati non saranno comunicati a soggetti terzi.
Non è previsto il trasferimento dei dati personali a paesi terzi od organizzazioni internazionali.

4. Tempi di conservazione dei dati
I Dati Personali saranno conservati solo per il tempo necessario ai fini per cui sono raccolti, rispettando il principio di minimizzazione di cui all’articolo 5, comma 1, lettera c) del GDPR.

5. Diritti dell’interessato
In ogni momento, Lei potrà esercitare, ai sensi degli articoli dal 15 al 22 del Regolamento UE n. 2016/679:
. il diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
. il diritto di ottenere l’indicazione: dell’origine dei dati personali; delle finalità e modalità del trattamento.
. diritto di ottenere: l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati; la cancellazione, la limitazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge.
. il diritto di opporsi, in tutto o in parte: per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta, ferme restando le possibili conseguenze di cui al 3 (impossibilità o limitazione nella fornitura di beni/servizi).
I diritti di cui sopra sono esercitati con richiesta rivolta senza formalità al Titolare, anche per il tramite di un autorizzato, alla quale è fornito idoneo riscontro senza ritardo.
La richiesta rivolta al Titolare può essere trasmessa anche mediante lettera raccomandata, telefax o posta elettronica.
La revoca del consenso potrà essere esercitata con invio di comunicazione scritta o verbale al Titolare.
L’interessato ha diritto di proporre reclamo all’Autorità di Controllo (Garante privacy per l’Italia).

Nel richiedere la manifestazione espressa del consenso al trattamento, cogliamo l’occasione per porgere distinti saluti.

Ultimo Aggiornamento 22/11/2022

Versione Italiana


INFORMATION PURSUANT TO ART. 13 REG. EU 679/2016

We inform you that the EU Regulation 679/2016 provides for the protection of persons and other subjects regarding the processing of personal data. Pursuant to the aforementioned legislation, the processing of your personal data will be based on principles of correctness, lawfulness and transparency and the protection of your privacy and your rights.
Pursuant to current legislation, we provide you with the following information:
The processing of personal data will be carried out through IT media by the Data Controller, the manager / managers and the authorized / authorized third parties, with the observance of every precautionary measure that guarantees its security and confidentiality and in compliance with technical and organizational measures appropriate to guarantee a level of security adequate to the risk of the treatment.

1. Data Controller and Data Protection Officer
The data controller is: The Keel Servant srl with registered office in Via Arturo Malignani, 19 33058 San Giorgio di Nogaro UD ITALY, C.F./P.IVA 02891010304 e-mail: info@thekeelservant.it.

2. Purpose, legal basis and methods of processing
Your personal data provided by you will be processed for the sole purpose and for the purpose (legal basis):
to. Response to the explicit request for more information (consent).

3. Communication and dissemination of data
Your data will be processed with suitable methods and procedures, including computerized ones, by our employees, collaborators and other subjects, who perform tasks of a technical, organizational, operational nature within the EU on our behalf.
Your data will not be disclosed to third parties.
The transfer of personal data to third countries or international organizations is not envisaged.

4. Data retention times
Personal Data will be kept only for the time necessary for the purposes for which they are collected, respecting the principle of minimization referred to in Article 5, paragraph 1, letter c) of the GDPR.

5. Rights of the interested party
At any time, you can exercise, pursuant to articles 15 to 22 of EU Regulation no. 2016/679:
. the right to obtain confirmation of the existence or not of personal data concerning him, even if not yet registered, and their communication in an intelligible form.
. the right to obtain the indication: of the origin of personal data; of the purposes and methods of the processing.
. right to obtain: updating, rectification or, when interested, integration of data; the cancellation, limitation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law.
. the right to object, in whole or in part: for legitimate reasons, to the processing of personal data concerning him, even if pertinent to the purpose of the collection, without prejudice to the possible consequences referred to in 3 (impossibility or limitation in the supply of goods / services) .
The above rights are exercised with a request addressed without formalities to the Data Controller, also through an authorized person, to whom suitable feedback is provided without delay.
The request addressed to the Data Controller can also be sent by registered letter, fax or e-mail.
The withdrawal of consent may be exercised by sending written or verbal communication to the Data Controller.
The interested party has the right to lodge a complaint with the Supervisory Authority (Privacy Guarantor for Italy).

In requesting the express manifestation of consent to the processing, we take this opportunity to extend our best regards.

Last Updated 22/11/2022